In an odd collaboration, colette, the uber-cool concept store in Paris that is always among the first to offer up limited-edition accessories, apparel, jewelry, hats, music, etc. is teaming up with The Gap in Manhattan to create a pop-up shop from September 6 through October 5th